Audi и NVIDIA
clear<!– wp:paragraph –> <p>Rabotaya v partnerstve s komp’yuternoy kompanii NVIDIA, Audi stremitsya vnedrit’ iskusstvennyy intellekt v svoi mashiny k 2020 godu. Kompaniya ispol’zovala vystavku v Las-Vegase, chtoby ob”yavit’ miru o sozdanii superkomp’yutera s frantsuzskim imenem «Ksav’ye». Sistema poluchit programmu «glubokoye obucheniye», kotoraya pozvolyayet uskorit’ funktsiyu avtopilota. Vmesto mesyatsev obucheniya «Ksav’ye» smozhet vodit’ v stile svoyego khozyaina uzhe cherez chetyre dnya.</p> <!– /wp:paragraph –> <!– wp:paragraph –> <p>Kompaniya razrabatyvayet chetyre urovnya avtonomii dlya iskusstvennogo intellekta – ot polnoy do minimal’noy. Prototipy sistem uzhe testiruyutsya na dorogakh. V Las-Vegas Audi privezla prototip sistemy v Q7, blizhayshaya razrabotka – A8. Avtopilot schityvayet dvizheniya peshekhodov, signaly svetoforov i dorozhnuyu razmetku. Sistema funktsioniruyet vo vsem mire blagodarya soyedineniyu s navigatsionnymi programmami TomTom, Baidu i Zenrin. </p> <!– /wp:paragraph –> <!– wp:paragraph –> <p>Yesli zhe avtopilot ne uveren v marshrute ili ne mozhet polnost’yu kontrolirovat’ situatsiyu, on budet pereklyuchat’sya v rezhim shturmana i davat’ voditelyu sovety – naprimer, otslezhivat’ povoroty golovy, chtoby avtomobilist ne teryal kontrol’ nad dorogoy. Po priznaniyu predstaviteley NVIDIA, iskusstvennyy intellekt po imeni «Ksav’ye» dolzhen stat’ lichnym robotom voditelya.</p> <!– /wp:paragraph –>Ещё1 370 / 5 000
Результаты перевода
star_border<!– wp:paragraph –> <p>Працюючи в партнерстві з комп’ютерною компанією NVIDIA, Audi прагне впровадити штучний інтелект у свої машини до 2020 року. Компанія використала виставку в Лас-Вегасі, щоб оголосити світові про створення суперкомп’ютера з французьким ім’ям «Ксав’є». Система отримає програму “глибоке навчання”, що дозволяє прискорити функцію автопілота. Замість місяців навчання «Ксав’є» зможе водити у стилі свого господаря вже за чотири дні.</p> <!– /wp:paragraph –> <!– wp:paragraph –> <p>Компанія розробляє чотири рівні автономії для штучного інтелекту – від повної до мінімальної. Прототипи систем тестуються вже на дорогах. У Лас-Вегас Audi привезла прототип системи Q7, найближча розробка – А8. Автопілот зчитує рухи пішоходів, сигнали світлофорів та дорожню розмітку. Система функціонує у всьому світі завдяки з’єднанню з навігаційними програмами TomTom, Baidu та Zenrin. </p> <!– /wp:paragraph –> <!– wp:paragraph –> <p>Якщо автопілот не впевнений у маршруті або не може повністю контролювати ситуацію, він перемикатиметься в режим штурмана і даватиме водію поради – наприклад, відстежувати повороти голови, щоб автомобіліст не втрачав контроль над дорогою. За визнанням представників NVIDIA, штучний інтелект на ім’я «Ксав’є» має стати особистим роботом водія.</p> <!– /wp:paragraph –>
